Даль и Ожегов отдыхают

Нет, конечно, и Владимир, и Сергей Ивановичи – великие лексикографы, перед которыми мы обязаны снять шляпу! Без настольных книг, которые эти дяди оставили нам в «наследство», наш язык, возможно, был бы всё так же «велик и могуч», но вот словарный запас конкретно каждого из нас вряд ли отличался бы таким же величием и могуществом.

И тем не менее: всё идет – всё изменяется. И русском языке появляется столько иностранных слов – что обращаться за толкованием в наши потрепавшиеся от времени словари уже бесполезно. Эти слова нельзя отнести к группе вредных, вирусных англицизмов и американизмов (это вам не «лайки» и «паблики)», эти слова порой даже не входят в обиход и совсем даже не настаивают, чтобы мы, русскоязычные люди, их употребляли.

Continue reading “Даль и Ожегов отдыхают” »