shablon-novosti

Новости литературы от музыкантов

Творческие люди зачастую не ограничивают себя рамками одного жанра. Музыкантами, пишущими стихи, никого не удивишь. Другое дело, когда музыкант добивается серьёзных наград в области литературы. Это явление редкое. На днях Нобелевская премия по литературе впервые в истории была вручена музыканту – Бобу Дилану.

Боб Дилан
Боб Дилан является кумиром 60-70-х годов прошлого ХХ века. Его настоящее имя Роберт Циммерман. Псевдоним Дилан он взял в честь любимого поэта Томаса Дилона. Это самый известный его псевдоним, но не единственный. Он творил и под именем Сергея Петрова, так как его предки по отцовской и материнской линии происходят из Российской империи.

Премию присудили с формулировкой: «За создание новой поэтической выразительности в великой американской песенной традиции». Комментируя награждение, секретарь Шведской академии Сара Даниус сравнила творчество нового лауреате с творчеством сказителей, к которым отнесла Гомера и Сапфо — «…их тексты изначально предназначались для исполнения со сцены, зачастую — под музыкальный аккомпанемент. Как и песни Боба Дилана».

На его победу принимались ставки 1 к 150, поэтому для большинства она стала неожиданностью и вызвала в прессе споры о том, можно ли считать песенную лирику обладающей теми же художественными достоинствами, что и поэзия, и проза. Это каждый решает для себя сам, но влияние Дилана на западную культуру очевидно, там его называют «первым после «Битлз». В России масштаб его личности не столь значителен. Тем не менее, считается, что он сильно повлиял на Бориса Гребенщикова и Майка Науменко, так что в некотором роде может считаться предтечей русского рока.

Тилль Линдеманн
Другая новость связана с более современной музыкой. По информации сотрудников пресс-службы издательства «Эксмо» в России готовится к выпуску сборник стихотворений вокалиста группы немецкой группы Rammstein Тилля Линдеманна. В сборнике «In stillen Nächten» («В тихой ночи») будут представлены ранее не публиковавшиеся стихи Линдеманна. Издание будет двуязычным, каждое стихотворение можно будет прочитать не только в переводе на русский, но и на языке оригинала.

Книга будет снабжена иллюстрациями, созданными другом музыканта, известным за рубежом художником Маттасом Маттисом. В сообщении издательства говорится, что весьма провокационные рисунки стали своеобразным заключительным штрихом, который даже не иллюстрирует стихотворения, а привносит в сборник завершенность. Из-за этих рисунков и наличия ненормативной лексики в стихах, сборник имеет маркировку 18+

Это не первый поэтический сборник Линдеманна. В 2002 году в Берлине он выпустил книгу под названием «Messer» («Нож»), однако она на русском языке не издавалась.

Элтон Джон
69-летний исполнитель и композитор Элтон Джон решил, что пришло время писать мемуары. Над первой и пока единственной официальной своей автобиографией певец работает вместе с музыкальным обозревателем The Guardian Алексом Петридисом.

Предварительно дата выпуска назначена на 2019 году. Название мемуаров на сегодня не раскрывается, однако известно, что издание будет включать откровенные подробности о жизни и творческой сфере работы певца.

По словам Элтона Джона, собственную жизнь он воспринимает как непрекращающуюся поездку на американских горках. По признанию артиста, подобное продолжается по сей день. Вдобавок, он выразил надежду, что читателям его автобиографии будет приятно насладиться такой поездкой.

И другие
Для ознакомления с другими литературными опытами известных музыкантов PRO Артель рекомендует рассмотреть следующий список произведений:

  • Джон Леннон «Испалец в колесе»
  • Леонард Коэн «Прекрасные неудачники»
  • Ник Кейв «И узре ослица ангела Божия»
  • Владимир Высоцкий «Роман о девочках»
  • Борис Гребенщиков «Книга прозы»
  • Вячеслав Бутусов «Виргостан»
  • Илья Лагутенко «Книга странствий: Мой Восток»
  • Илья Чёрт «Сказка о Прыгуне и Скользящем»
  • Андрей Макаревич «Занимательная наркология»

Смотрите также:

Поделись!

Напишите комментарий

 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *